Editor’s Note: My great-grandfather, Leon Kupperman (1883–1942), the author of this article, was a remarkable man: fluent in six languages (Romanian, Yiddish, French, German, Hebrew, and English), he studied sculpture with Auguste Rodin, wrote original works in Yiddish, translated literature from Romanian into English, and from German into Yiddish (including…